钻井术语（2）

钻进工艺 drilling techniques

l 钻进 drilling

    使用一定的破岩工具，不断地破碎井底岩,．加深井眼的过程。
    同义词:纯钻进

2 钻进技术 drilling technique
    在钻进施工过程中涉及到与钻进速度和井身质量有关的各种技术的总称。

3 钻进参数 drilling parameter
    是指钻进过程中可控制的参数，主要包括钻压、转速、钻井液性能流量及其他水力参数。

3.l 钻压 weight on bit
    钻进时施加于钻头上的沿井眼前进方向上的力。

3.l.1 单位钻头直径钻压 weight on bit per unit length bit diameter
    钻进时施加于钻头上的力除以钻头直径所得的商。通常以千牛每厘米为单位。

3.1.2 比钻压 specific weight on bit
    钻进时施加于钻头与井底单位接触面积上的力。通常以千牛每平方厘米为单位。

3.1.3 悬重和钻重 free hanging weight and hook load while drilling
    在充满钻井液的井内，钻柱在悬吊状态下指重表所指轴向载荷称为悬重（即钻柱重力减去浮力）；钻柱在钻进状态下指重表所指的轴向载荷称为钻重。悬重与钻重的差值即钻压。

3.1.4 大钩载荷 hook load
    大钩所承受的力。

3.2 转速 rotary speed
    指钻头的旋转速度，通常以转每分钟为单位。

3.3 流量 flow rate
    单位时间内通过泵的排出口的液体量。通常以升每秒为单位。

4 钻进扭矩（瞬时）torque while drilling
    钻进时钻柱（方钻杆）在某一瞬时所受的扭矩。

5 钻进更大扭矩 maximum torque while drilling
    钻进时钻柱（方钻杆）所受的更大扭矩。

6 中性截面 neutral cross-section
    假定钻井液对钻柱的浮力沿钻柱全长均匀分布的情况下，钻柱上受轴向力为零的截面称为中性截面。在钻进时中性截面以下部分钻柱的重力减去浮力等于钻压，而以上部分钻柱的重力减去浮力等于大钩载荷。

7 零轴向应力截面 zero axial stress cross-section
    是指钻柱上轴向应力等于零的那个截面。即该截面将钻柱分为两部分，该截面以上的钻柱承受轴向拉力，以下的钻柱承受轴向压力。

8 稳定力 stabilizing power
    钻柱内外作用不同液压时，如在轴向引起的是拉伸应变，可以把这轴向拉应变看作是由一虚轴向拉力引起的。其作用是阻止钻柱弯曲，起稳定作用。所以虚轴向拉力是稳定力。

9 开钻 spud in
    指下入导管或各层套管后第一只钻头开始钻进的统称，并依次称为第一次开钻,第二次开钻

10 完钻drilled well
    指全井钻进阶段的结束。

11 送钻 feed off 
钻进时，随着井眼不断加深，钻柱不断下放，始终保持给钻头施加一定的钻压的过程。

12 方入和方余 kelly-in and kelly-up
    在钻进过程中，方钻杆在转盘补心面以下的长度称为方入；在补心面以上的方钻杆有效长度称为方余。

13 进尺 penetration footage
    钻头钻进的累计长度。

14 机械钻速 penetration rate
    钻头在单位时间内钻进的长度。通常以米每小时为单位。

15 行程钻速 roundtrip penetration rate
    钻头在单位行程时间（包括起下钻和纯钻进时间）内钻进的长度。通常以米每小时为单位。

16 钻时 drilling time
    钻进单位进尺所用的时间。

17 划眼 redressing
    在已钻井眼内为了修整井壁，清除附在井壁上的杂物，使井眼畅通无阻，边循环边旋转下放或上提钻柱的过程。分正划眼和倒划眼。

18 倒划眼 back redressing
    起钻遇阻时，为了清除附在井壁上的障碍物，使井眼畅通无阻，边循环边旋转上提钻柱的过程。

19 扩眼 reaming ；underream
    用扩眼钻头扩大井眼直径的过程。

20 蹩钻 bit bouncing
    在钻进中钻头所受力矩不均，转盘转动异常的现象。

21 跳钻 bitjumping
    钻进中钻头在井底工作不平稳使钻柱产生明显纵向振动的现象。

22 干钻 drilled dry
    是指钻井液未流过钻头的情况下钻进。

23 试钻 drill off
    是指逐渐启动转盘以微小钻压和低转速钻进。用于处理落物事故后的首次恢复钻进和试验新工艺新工具时的钻进。

24 停钻 stop drilling
    停止钻进。

25 顿钻 drill string free fall
    钻柱失控顿到井底或其他受阻位置。

26 溜钻 drill string not well braked
    钻进中送钻不均或失控而使钻柱下滑，出现瞬时过大的钻压。

27 打倒车 reverse rotation
    蹩钻严重时转盘发生倒转。

28 通井 wiper trip
    向井内下入带有通井接头或钻头的钻柱，使井眼保持畅通的作业。

29 放空 drilling break
    钻进中钻柱能无阻地送入一定长度的现象。

30 吊打 easing the bit in
    在钻头上施加很小的钻压钻进。

31 纠斜 hole straightening
 当井斜超过规定的限度时,采取措施使井斜角纠正到规定限度内。

32 钻水泥塞 drill out
    将注水泥或打水泥塞后留在套管或井眼内的凝固水泥钻掉。

33 钻开油气层 drill in
    钻入油气层的过程。

34 缩径 tight hole
    井眼因井壁岩石膨胀等而使井径变小。

35 井径扩大 hole enlargement
    井眼因井壁岩石坍塌等而使井径变大。

36 单根 single
    指一根钻杆。

37 双根 double
    指两根钻杆连成一体。

38 立根 stand
    起钻时卸成一定长度，能立在钻台的钻杆盒上的一柱钻柱。

39 替根 alternating pipe
    当单根钻杆的长度大于方钻杆的有效长度时，先用一根短的钻杆接入，钻完后再换成长的单根。这根短钻杆称为替根。

40 吊单根 picking up single
    将钻杆单根吊起放入小鼠洞内的操作。

41 接单根 making a connection
    当钻完方钻杆的有效长度时，将一根钻杆接到井内钻柱上使之加长的操作。

42 起下钻 round trip
    将井下的钻柱从井眼内起出来，称为起钻。将钻具下到井眼内称为下钻

43 短起下钻 short trip
    在钻进过程中，起出若干立柱钻杆，再将它们下入井内的作业。

44 双吊卡起下钻 trip with two elevators
    采用两个吊卡进行起钻和下钻。

45 起钻错扣 alternating breaks under trip out condition
    起钻时轮流在不同的钻杆接头处上卸螺纹。

46 倒换钻具 switching within strings
    下钻时，改变部分立根原先的下入顺序，以改变钻具的受力情况。

47 活动钻具 drill string movement-reciprocation VS．rotation
    在钻井作业中，有时上提、下放或旋转钻柱的过程。

48 甩钻具 break down
    将钻柱卸开成单根拉下钻台。

49 换钻头 bit changing
    通过起下钻更换钻头的作业。

50 灌钻井液 fill in the hole
    在起钻、下套管或井漏时向井内或套管内泵入钻井液，以保持井内充满。

51 钻头行程 bit run
    一只钻头从下入井内到起出为一行程。

52 钻头磨合 running in
在新牙轮钻头使用的初期，一般采用低钻压低转速钻进一段时间，使钻头的轴承能活动自如。此过程叫磨合。

53 起空车 running up with empty blocks
    大钩下未挂荷载而将游动系统升起的过程。

54 穿大绳 string up drilling line
    就是将大绳按一定顺序，穿过天车与游动滑车的滑轮，把它们连接起来，构成钻机的提升系统的作业。

55 倒大绳 sliping and cut off drilling line
    因快绳磨损等而将快绳与滚筒连接的一段钢丝绳割掉，再从钢丝绳储存滚筒中放出相应的一段并将快绳前端与滚简接好的作业。

56 快绳 fast line
    指游动系统中从天车轮到绞车滚筒的一段钢丝绳，它比缠绕在游车轮上的钢丝绳要运行的快。

57 死绳 dead line
    指游动系统中由死绳固定器至大车轮的一段钢丝绳。

58 鼠洞 rat hole
    当不使用方钻杆而从大钩上卸下时，用于放置方钻杆和水龙头的洞。位于钻台左前方井架大腿与井口的连线上。

59 小鼠洞 mouse hole
    位于井口的正前方，用于预先放置钻杆单根的洞。以加快接单根操作。

60 拉猫头 catline pulling
    将吊钳或高悬猫头绳的尾绳（一般用棕绳）的一端缠在猫头上，拉动棕绳使吊钳或高悬猫头绳工作的操作。

61 转盘卸螺纹 screw out use of rotary table power
    先用吊钳卸松螺纹，然后用转盘正转快速卸螺纹的过程。

62 转盘绷扣 initial breakout tooljoint by use of rotary table power
    直接靠转盘的扭矩进行卸松螺纹。这是不允许的。

63 钻具刺穿 wash out
    钻井液在压力作用下穿过钻柱本体或螺纹。

64 憋泵 pump choking up
    因循环系统堵塞等原因泵压剧增。

65 循环钻井液 circulating drilling fluid
    开泵将钻井液通过循环系统进行循环。

66 地面循环 surface circulation
    钻井液只经过地面管汇进行循环。

67 地质循环 circulating for geologic observation
    因地质原因而停止钻进，进行钻井液循环。以观察井下油气情况的过程。

67 循环周 circulation circle
    钻井液从井口泵入至井口返出所需的时间。

68 处理钻井液 drilling fluid treatment
    用钻井液添加剂调节钻井液性能的过程叫处理钻井液。

69 挂辅助刹车 putting on auxiliary brake
    将水刹车或电磁刹车与绞车接上，使之在下钻时运转，以减慢下放钻柱速度。

71 司钻操作台 driller＇s console
司钻操作控制钻机的工作台。

72 井史 well history
    是指一口井的档案资料，包括钻井、地质、完井等施工作业数据和资料。

73 钻井日报表 daily drilling report
反映一天来钻井施工工作情况的综合性报告表。

74 钻井班报表 tour report
    记录钻井班工作情况（包括钻井进度、钻井参数、钻井时效、存在和需要解决的问题等）的报表。

75 钻井液班报表 drilling fluid tour report
    记录钻井作业班钻井液性能及维护处理情况等的报表。

76 钻头记录 bit record
    是指钻头类型、使用情况、磨损分析等资料的记录。

77 钻具记录 drilling string record
    是指所用钻具的各种数据和使用情况的记录。
                                                               
                                                              

新乡市华东制管有限公司专业生产各种滤水管，井滤管二十余年，高强度桥式滤水管是华东制管专利产品，欢迎各界朋友来厂参观。咨询热线：13569886531